만회할 기회를 줘, 잘 할게 - 영어스러운 영어 (실용 문장 / 미드 회화 / 생활 일상 표현)

만회할 기회를 줘, 잘 할게 - 영어스러운 영어 (실용 문장 / 미드 회화 / 생활 일상 표현)

여자 친구의 생일을 잊어버린 당신. 그럼에도 불구하고 당신의 여자 친구는 당신의 생일 때 당신에게 뜻깊은 선물과 정성스러운 음식을 대접하네요. 너무 미안해진 당신은 이렇게 말합니다. "내가 더 잘할게. 만회할 거야." 잘못에 대해 만회하거나 또는 부족한 점에 대해 (사죄의 뜻으로) 개선의 약속을 할 때 어떻게 표현하면 될까요?

 

 

1. 표현 배우자!

 

B에게 A에 대해 보상하다  

1) make A up to B 

2) make up for A to B: 

 

 

2. 예문 배우자!

 

1) 미안해. 내가 만회할 기회를 줘. I'm sorry. Let me make it up to you.

 

2) 내가 어떻게 만회할 수 있는지 말해줘. Please tell me how I can make it up to you.

 

3) 내가 잘 할게, 약속해. I'll make it up to you, I promise.

 

4) 너 때문에 흥이 다 깨졌어. 뭐라도 해서 만회해. You've killed the mood. Do something to make up for it.

 

5) 그의 생일을 잊어버렸어. 어떻게 내 남자친구에게 만회할 수 있을까? I forgot his birthday. How can I make it up to my boyfriend.